Amanda Jenssen Bloggen

En av sydvästra Norrbottens fem bästa amandabloggar.

  • Amanda Jenssen 2014
  • Amanda Jenssen Superstar

    Amanda Jenssen is one of Sweden’s leading artists and one, that in comparision to most of her peers, really has what it takes to break internationally.
  • Följ mig på Twitter

  • Blogkeen

    Amanda Jenssen Bloggen

Also sprach Amanda Jenssen

Posted by Roger Krook på 10 december 2009

Bild: Svt

Guten heute, alle leute!  Amanda Jenssen har skrivit ett inlägg på sin officiella hemsida. (Edit: Röstningen i Grammis  är avslutad.) Här är Amandas budskap, ord för ord:

”Hallå mina vänner. Nu ter det sig som så att jag har haft turen att bli nominerad i hela sex kategorier i Grammisgalan. Om ni är sugna på att hjälpa mig att hänga kvar som nominerad, eller kanske vinna något så kan ni gå in på Grammis hemsida och rösta. Och just det, P3 Guld också, fast där är det bara en kategori. Ok. Det var nog det som skulle sägas denna gången. Förutom att det blir turné i februari och då brakar det nya året igång och vi sjunger in våren tillsammans. Det blir ljuvligt. Kärlek till er alla fina.

Amanda

http://vote.grammis.se/
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/p3guld/ ”

Sålunda talade Amanda. (Men inte var det tur – utan skicklighet!) Och för att fira bjuder Mr Translate (aka Herr Übersetzen) på en översättning till tyska. Amanda für alle:

Guten heute, alle leute! Amanda Jenssen hat eine Stelle auf seiner offiziellen Website geschrieben. Beachten Sie, dass Sie nur in den Grammy bis jetzt am Sonntag Abend stimmen kann. Das ist Amanda Botschaft, Wort für Wort:

”Hallo meine Freunde. Nun scheint es so, dass ich das Glück haben, dass sie in allen sechs Kategorien, die in den Grammy nominiert werden. Wer Interesse daran, mir zu helfen hängt der Kandidat oder vielleicht gewinnen etwas, dann gehen kann in Grammy-Website und stimmen. Und was, P3 Gold, auch wenn es nur eine Kategorie. OK. Es war wahrscheinlich das, was würde man sagen, diese Zeit. Außer, dass sie unterwegs sein werden im Februar und dann stürzt das neue Jahr begonnen, und wir singen Im Frühjahr zusammen. Es wird schön. Love to you all fine.

Amanda

http://vote.grammis.se/
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/p3guld/

So sprach Amanda. (Aber war es nicht das Glück – keine Kunst!) Und zur Feier einladen, Herr Übersetzen auf eine deutsche Übersetzung. Amanda für alle!

Zum letzten Beitrag

 
Annonser

Skriv något mysigt

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s